TERRE
di SPAGNA

Con la creación de este sitio web, esta anticipación se ha transformado en el primer núcleo de un proyecto totalmente repensado y revitalizado, dispuesto a reanudar el camino y, sobre todo, a implicar a otros poetas y traductores de diversos países. Nace, así, un proyecto abierto y constantemente actualizado que, en su conjunto y con su vitalidad sinérgica, podría definirse no como una antología de la poesía española contemporánea, sino como una antología de la poesía española en la contemporaneidad.

​

Si tuviera que elegir tres momentos para resumir todo el sentido de la obra, elegiría estos tres: Pilar Gómez Bedate leyendo la poesía de su marido Ángel Crespo, el autor que cerró la histórica Poesia spagnola del Novecento, de Oreste Macrí; David Leo, vestido con la ropa de Juan Andrés García Román, imitando la voz y las ideas de este en un vídeo, documento, en mi opinión, irrepetible; y, por último, el tramo del viaje desde la gasolinera donde habíamos quedado con Francisco Brines hasta la hermosa residencia del poeta, no por el Premio Cervantes recientemente concedido al poeta, sino por ser uno de los pocos documentos que tenemos grabados de nuestra autocaravana, ya sólo en el recuerdo.